鷲崎健による和訳曲
 
《MY DARLIN'(Kara)
 
日本語訳:鷲崎健

笑えばもう 眩しい日差しのよう (I Just I Just)
誰か他の人のこともう見ないで
こんな嫉妬深いの 今まで
知らなかったでしょ Darlin' 私も
初めて気づいたの あなたのせいよ
助けて Oh My Prince

私だけを見て いつも不安ばっかでか弱い心を
暖かい腕で 強く抱いて

(I Love You, Oh My Boy)

とろけそうな声に包まれてる
胸の鼓動はいつも 高まってしまう
昨日までの全部 今すぐ
忘れてしまってよ Darlin' これから
私との記憶で 埋め尽くしてよ
お願い Oh My Prince

アリガトごめんね いつも泣いてばっかで困らせるけど
暖かい腕で 強く抱いて

愛してると 言って 何度も
ただ一つの 約束をして Oh Oh Baby

私だけを見て いつも不安ばっかでか弱い心を
暖かい腕で 強く抱いて
And I Love You
Oh Kiss Me 倒れそうな体を
暖かい腕で 強く抱いて
I Love You, Oh My Boy


インデックスへ。