鷲崎健による和訳曲
 
《ナヌン…(ing)(Kara)
 
日本語訳:鷲崎健

瞳閉じて思い出してる 君と過ごしたあの日々
笑いかける私の目には いつか 涙流れて

君に似た香りに振り向いても
残像は人ごみ 向こう側に 消されてしまう

初めて二人出会った ここで君の事 今も待っているのに
確かに愛し合った ハズなのに 何故だろ? 笑顔の君が思い出せない

君の名前呟いてみる まるで祈りのように

全部忘れてしまいたいのに
思い出が心に 刺さったまま 癒えないままで

初めて二人出会った ここで君の事 今も待っているのに
確かに愛し合った ハズなのに 何故だろ? 笑顔の君が思い出せない

君の名前 叫んでも 涙溢れて 声にならない
(逢いに来て)今すぐに (違うと言って)辛い全てを
強く抱いて甘いキスをして

あんなに愛し合った ハズなのに 何故だろ? 笑顔の君が思い出せない


インデックスへ。